FRĪDERĪCĪ NIETZSCHE AURŌRA. CŌGITĀTIŌNĒS DĒ MŌRĀLIBUS PRAEJŪDICIĪS (MORGENRÖTE. GEDANKEN ÜBER DIE MORALISCHEN VORURTEILE )
PHILOLOGIA est enim illa venerānda ars quae imprīmīs hoc ūnum ā cultōribus suīs poscit: sēcēdere, sibimet tempus dāre, silēre, lentus fierī, sīc ut ars quaedam perītiaque aurificis verbī valdē polītam et accūrātam operam perfectūra et nihil impetrātūra nisi id lento impetret. Ob hoc ipsum tamen hodiē magis necessāria est quam numquam; ipsā dē causā vehementissimē nōs allicit et fascinat, hīs quidem temporibus "labōris" (festīnātiōnis dīcō et indignae properātiōnis sūdōrem excutientis), quae omnī fīnem impōnere volunt et etiam cuīvīs seu veterī sīve novō librō. Ipsa, nihil tam facile fīniens, bene legere docet, id est, lentē profundē reverenter cautē multīs modīs subintelligendō apertīs jānuīs digitīs tenerīs oculīsque.
.jpg)
PHILOLOGIE nämlich ist jene ehrwürdige Kunst, welche von ihrem Verehrer vor Allem Eins heischt, bei Seite gehn, sich Zeit lassen, still werden, langsam werden—, als eine Goldschmiedekunst und -kennerschaft des Wortes, die lauter feine vorsichtige Arbeit abzuthun hat und Nichts erreicht, wenn sie es nicht lento erreicht. Gerade damit aber ist sie heute nöthiger als je, gerade dadurch zieht sie und bezaubert sie uns am stärksten, mitten in einem Zeitalter der “Arbeit,” will sagen: der Hast, der unanständigen und schwitzenden Eilfertigkeit, das mit Allem gleich “fertig werden” will, auch mit jedem alten und neuen Buche:—sie selbst wird nicht so leicht irgend womit fertig, sie lehrt gut lesen, das heisst langsam, tief, rück- und vorsichtig, mit Hintergedanken, mit offen gelassenen Thüren, mit zarten Fingern und Augen lesen.
Comentarios
Publicar un comentario