Sic semper vulpes

Ἄλώπηξ τις, ἧς ἡ οὐρὰ ἐν παγίδι ἀπεκόπη, καὶ τὰς ἄλλας ἀλώπεκας πείθειν ἐπειράθη τὰς οὐρὰς ἀποκόψασθαι.

"Ein Fuchs, dessen Schwanz in einer Falle abgeschlagen war, suchte auch die andern Füchse zu bereden, den Schwanz abzuhauen".

"Vulpēs quaedam cūius cauda in laqueō abscīsa erat, et aliās vulpēs persuādēre cōnābatur caudās ut abscinderent".

Hanc breviculam ōrātiōnem Graecam in Repetītōrium der griechischer Syntax Hermannī Menge(1) mihi nūper oblātam in linguam Latīnam transtulī ā domesticō labōre dīgrediens.

Ad fābulam Aesōpicam "Ἀλώπηξ κόλουρος" perlegendam: hīc.

(1) ibidem § 54 (1978) 

Imago: Golconda. René Magritte.