Aenigma (Federicus García Lorca)


In rotundō
dēverticulō
sex virginēs
saltant.
Carne trēs 
et trēs argenteae.
Hesternī somnī illās quaeritant,
sed eās tenet amplectās 
Polyphēmus aureus.
Cythara!


En la redonda
encrucijada,
seis doncellas
bailan.
Tres de carne
y tres de plata.
Los sueños de ayer las buscan
pero las tiene abrazadas
un Polifemo de oro.
¡La guitarra!




Carmen: hīc.
Imāgo: hīc.
Poeta: hīc.
TRanslātiōnem ipsa fēcī.

Comentarios