Ungues

ĒX OPERĀ FACTOR (EL HACEDOR) GEORGĪ LUDOVĪCĪ BORGES

UNGUĒS

Docilia tībiālia interdiū eīs blandiuntur et calceī coriāceī clāvīs mūnītī eōs corrōborant, sed digitī pedis meī hoc scīre nōn volunt. Quōrum nihil interest nisi unguēs ēmittere: lāminās corneās sēmitranslūcidās et flexibilēs ad sē dēfendendum, nesciō ā quō. Rudēs ac suspīciōsī ut nēmo ūnus, nullō punctō temporis intermissō, illa subtilia armamenta praeparāre nōn dēsinunt. Ūniversum et ecstasim recūsant ut sine fīne pergant vanōs mucrōnēs fabricārī, quōs asperī forficēs Salingiācī iterumque iterumque amputant. Nōnāgēsimō crepusculascente diē carceris praenātālis hanc ūnam industriam statuērunt. Asservātō mē in la Recoleta, in cinereā quādam domō flōribus siccīs et amūlētīs parātā, usque eō in suō pertināci labōre persevērābunt, quoad eōs corruptio temperet. Ipsī, certē, et barba in faciē meā.

LAS UÑAS

Dóciles medias los halagan de día y zapatos de cuero claveteados los fortifican, pero los dedos de mi pie no quieren saberlo. No les interesa otra cosa que emitir uñas: láminas córneas, semitransparentes y elásticas, para defenderse ¿de quién? Brutos y desconfiados como ellos solos, no dejan un segundo de preparar ese tenue armamento. Rehúsan el universo y el éxtasis para seguir elaborando sin fin unas vanas puntas, que cercenan y vuelven a cercenar los bruscos tijerazos de Solingen. A los noventa días crepusculares de encierro prenatal establecieron esa única industria. Cuando yo esté guardado en la Recoleta, en una casa de color ceniciento provista de flores secas y de talismanes, continuarán su terco trabajo, hasta que los modere la corrupción. Ellos, y la barba en mi cara.

Imāgo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Pieter_Claesz_002.jpg