Apud nanos Ninivella

"Speculum, parieti

quod affixum es, dic mi,

quae in regno femina

omnium pulcherrima."

"Hic, regina, feminarum

tu bellissima cunctarum.

Sed trans septem montes bella

apud nanos Ninivella

vivit. Quae haud dubie

multo pulchrior est te".

Brüder Grimm. Erat Olim. Die 12 schönsten Märchen auf Lateinisch. Ausgewählt und übersetzt von Franz Schlosser. Reclam.

Imago: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/diego-velazquez-the-toilet-of-venus-the-rokeby-venus