Desmayarse, atreverse, estar furioso, Languescere, audēre, fūrax esse,
áspero, tierno, liberal, esquivo, asper, tener, līberālis, fugiens,
alentado, mortal, difunto, vivo, animōsus, mortālis, dēfunctus, vīvus,
leal, traidor, cobarde y animoso; fīdus, prōditor, ignāvus audaxque;
no hallar fuera del bien centro y reposo, nōn invenīre medium extrā bonum nec quiētem,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, vidērī laetus, tristis, humilis, superbus,
enojado, valiente, fugitivo, infensus, strēnuus, fugitīvus,
satisfecho, ofendido, receloso; contentus, laesus, suspīciōsus;
huir el rostro al claro desengaño, ā clārā dēceptiōne refugere faciem,
beber veneno por licor süave, venēnum bibere prō hūmōre suāvī,
olvidar el provecho, amar el daño; commodī oblīviscī, damnum amāre ,
creer que un cielo en un infierno cabe, ūnum crēdere caelum ūnō in infernō capī,
dar la vida y el alma a un desengaño; vītam et animam dēceptiōnī dāre;
esto es amor, quien lo probó lo sabe. hoc est amor. Quī gustāvit, sapit.
áspero, tierno, liberal, esquivo, asper, tener, līberālis, fugiens,
alentado, mortal, difunto, vivo, animōsus, mortālis, dēfunctus, vīvus,
leal, traidor, cobarde y animoso; fīdus, prōditor, ignāvus audaxque;
no hallar fuera del bien centro y reposo, nōn invenīre medium extrā bonum nec quiētem,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, vidērī laetus, tristis, humilis, superbus,
enojado, valiente, fugitivo, infensus, strēnuus, fugitīvus,
satisfecho, ofendido, receloso; contentus, laesus, suspīciōsus;
huir el rostro al claro desengaño, ā clārā dēceptiōne refugere faciem,
beber veneno por licor süave, venēnum bibere prō hūmōre suāvī,
olvidar el provecho, amar el daño; commodī oblīviscī, damnum amāre ,
creer que un cielo en un infierno cabe, ūnum crēdere caelum ūnō in infernō capī,
dar la vida y el alma a un desengaño; vītam et animam dēceptiōnī dāre;
esto es amor, quien lo probó lo sabe. hoc est amor. Quī gustāvit, sapit.
Lope de Vega, Sonētum CXXVI
Comentarios
Publicar un comentario